ROUTE 1


Herten      

Internationale Raumstation ISS (Erdorbit)

International Space Station ISS (Earth Orbit)

31. Oktober 2015  |  October 31, 2015


Etappe 3 = Herten-Westerholt  |  Stage 3 = Herten-Westerholt

Obwohl die Startperson die Box zum zweiten Mal zurückbekommen hat, wird nicht aufgegeben - die Box wurde ein drittes Mal vom Startort aus weitergegeben - diesmal innerhalb von Herten.


The startup person doesn‘t give up! For the third time he found someone who overtook the box - this time in Herten.

2. Oktober 2015  |  October 2, 2015


Wieder zurück zum Start  |  Again back to start

Auch die Person der 2. Etappe in Norwegen hat die Box an die Startperson in Herten zurückgegeben.


Also the person of stage 2 (Norway) returned the box to the startup person in Herten.

6. Juli 2015  |  July 6, 2015


Etappe 2 = Haugesund (Norwegen)  |  Stage 2 = Haugesund (Norway)

Die Box ist wieder auf dem Weg! Nächste Etappe ist Norwegen.


The box is on its way again! Next stage: Norway

31. Oktober 2014  |  October 31, 2014


Zurück zum Start  |  Back to start

Die Person der 1. Etappe (Recklinghausen) hat entschieden, doch nicht beim Projekt mitzumachen und hat die Box an die Startperson in Herten zurückgegeben.

Die Route ist damit aber nicht gescheitert - die Startperson wird die Box auf jeden Fall noch einmal auf den Weg bringen.


The person in Recklinghausen (stage 1) decided not to take part in the project and returned the box to the startup person in Herten.

But this does not mean that the route failed - the startup person wants to find another way.

30. März 2014  |  March 30, 2014


Audioaufnahmen aus Herten  |  Sound recordings from Herten

 

Audioaufnahme aus Herten bekommen - 46 Minuten und 57 Sekunden


Received sound recordings from Herten - 46 minutes and 57 seconds

28. Dezember 2013  |  December 28, 2013


Etappe 1 = Recklinghausen  |  Stage 1 = Recklinghausen

 

Von Herten nach Recklinghausen - die Box wurde weitergegeben.


From Herten to Recklinghausen - the box has been passed on to another person.

10. Juli 2013  |  July 10, 2013


Start  |  Start

Die Box mit dem Audiorekorder wurde an die Startperson in Herten übergeben.


The box with the audio recorder has been passed on to the start up person in Herten.

gestartet am 10. Juli 2013

started on July 10, 2013

Denise Ritter 2013 - 2017  |  www.gegenort.com